仁兄 (rén xiōng) — (expresión fija, respetuoso) querido amigo, honorable hermano mayor (tratamiento para hombres)
Definición
Un tratamiento escrito arcaico y muy cortés para un par o superior masculino, usado en cartas o discursos formales. A menudo se empareja con términos de autohumillación como 小弟 en la autoreferencia del hablante.
modismo
(expresión fija, respetuoso) querido amigohonorable hermano mayor (tratamiento para hombres)
Ejemplos
- 仁兄，，？rén xiōng, Duō rì bú jiàn, jìn lái kě hǎo?Estimado amigo, han pasado muchos días desde nuestro último encuentro — ¿cómo has estado?
- 仁兄，。rén xiōng Tái jiàn, lái xìn yǐ shōu dào.A mi estimado amigo, he recibido tu carta.
- 仁兄。Xiǎo dì zài cǐ gōng hòu rén xiōng duō shí le.Tu humilde hermano menor te ha estado esperando aquí por mucho tiempo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.