以牙还牙 (yǐ yá huán yá) — ojo por ojo; tal para cual; pagar mal con mal

Definition

Examples

• 他决定以牙还牙，让对方也尝尝苦头。
  Tā jué dìng yǐ yá huán yá, ràng duì fāng yě cháng cháng kǔ tou.
  Decidió devolver la misma moneda y hacer sufrir a la otra parte también.
• 在国际关系中，以牙还牙的策略往往导致冲突升级。
  Zài guó jì guān xì zhōng, yǐ yá huán yá de cè lüè wǎng wǎng dǎo zhì chōng tū shēng jí.
  En las relaciones internacionales, una estrategia de ojo por ojo a menudo escala los conflictos.
• 他不赞成以牙还牙的做法，认为应该宽容待人。
  Tā bú zàn chéng yǐ yá huán yá de zuò fǎ, rèn wéi yīng gāi kuān róng dài rén.
  Él desaprueba el enfoque de toma y daca, creyendo que uno debe ser tolerante.