任由 (rèn yóu) — permitir que algo suceda sin intervenir; permitir sin restricciones
Definición
任由 (rèn yóu) significa dejar que algo suceda deliberadamente o permitir que alguien haga lo que quiera, sin intervenir. Más fuerte que dejar (p. ej. 让他去) porque implica permisividad consciente, a menudo con un sentido de resignación.
verbo
permitir que algo suceda sin intervenirpermitir sin restricciones
Ejemplos
- 任由。Nǐ bù néng rèn yóu hái zi yì zhí wán shǒu jī.No puedes dejar que tu hijo siga jugando con el teléfono.
- ，任由。Tā zhàn zài yǔ zhōng, rèn yóu yǔ shuǐ dǎ shī yī fu.Se paró bajo la lluvia, dejando que la lluvia empapara su ropa.
- 任由，。rèn yóu Qíng kuàng rú hé biàn huà, tā dōu bú huì fàng qì.Sin importar cómo cambie la situación, él no se rendirá.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.