伊利诺伊州 (Yī lì nuò yī zhōu) — Illinois (estado de EE. UU.)

Definición

sustantivo
Illinois (estado de EE. UU.)

Ejemplos

  • 伊利诺伊州。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le Yī lì nuò yī zhōu lǚ yóu.
    Fui a Illinois de viaje el verano pasado.
  • 伊利诺伊州，。
    Yī lì nuò yī zhōu Zài měi guó zhōng xī bù, yǐ zhī jiā gē shì wén míng.
    Illinois está en el Medio Oeste de EE.UU., famoso por la ciudad de Chicago.
  • 伊利诺伊州，。
    Tā de dà xué zài Yī lì nuò yī zhōu, suǒ yǐ tā měi nián dōu qù nà lǐ.
    Su universidad está en Illinois, así que va allí cada año.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

伊利诺伊Illinois
伊yī利lì诺nuò伊yī
州zhōuestado

伊利诺伊 corresponde a Illinois y 州 significa estado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
尹
尹yǐn伊yī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 亻 indica una persona. La parte derecha 尹 sirve para el sonido.

Abrir 伊 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.

Abrir 利 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 諾; 诺 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánpalabra, hablar
Parte de sonido声符shēngfú
若
若ruò諾nuò
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 諾 combina 言, que significa palabra o hablar, con 若 como parte que aporta el sonido, para expresar una respuesta afirmativa. La versión simplificada 诺 es una abreviatura posterior.

Abrir 诺 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
尹
尹yǐn伊yī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 亻 indica una persona. La parte derecha 尹 sirve para el sonido.

Abrir 伊 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →
Aparece en
China — Lugares

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.