优胜 (yōu shèng) — ganador (que ha ganado una competición); superior; excelente

Definición

adjetivo
ganador (que ha ganado una competición)superiorexcelente

Ejemplos

  • 。
    Tā shì běn cì bǐ sài de yōu shèng zhě.
    Él es el ganador de esta competencia.
  • 优胜。
    Zhè jiā gōng sī de yōu shèng chǎn pǐn hěn shòu huān yíng.
    Los productos superiores de esta empresa son muy populares.
  • 。
    yōu shèng Liè tài shì shì chǎng jīng jì de guī lǜ.
    La supervivencia del más apto es una ley de la economía de mercado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

优yōuexcelente o superior
胜shèngganar

优 significa excelente o superior, y 胜 quiere decir ganar; juntos describen ser el lado mejor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 優; 优 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 優 combina 亻 (人, persona) con 憂 para el sonido; la versión simplificada 优 es una abreviatura posterior.

Abrir 优 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
Mismo sonido hoy

La versión simplificada 胜 cambia la forma tradicional 勝 al reemplazar parte de su componente fonético por 生; la parte izquierda 肉 se refiere a la carne.

Abrir 胜 →
Aparece en
Bueno y maloÉxito y fracaso

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.