伤天害理 (shāng tiān hài lǐ) — cometer actos atroces; hacer algo extremadamente perverso y contrario a los principios morales
Definition
Modismo fuerte de cuatro caracteres que significa 'atroz, totalmente inmoral' — se usa para condenar actos que violan tanto el cielo (天道) como la razón humana. Se usa en escritos formales o condenas solemnes, más fuerte que palabras cotidianas como 坏 o 缺德.
idiom
cometer actos atroceshacer algo extremadamente perverso y contrario a los principios morales
Examples
- ，伤天害理。Wèi le lì yì, tā jū rán zuò chū zhè zhǒng shāng tiān hài lǐ de shì.Por el afán de lucro, en realidad hizo algo tan atroz.
- 伤天害理，。Nà xiē shāng tiān hài lǐ de xíng wéi, zhōng jiū huì zāo dào bào yìng.Esos actos malvados finalmente enfrentarán su merecido.
- 伤天害理。Cūn lǐ rén dōu qiǎn zé tā shāng tiān hài lǐ de zuò fǎ.Los aldeanos condenaron todas sus prácticas inmorales.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.