伦次 (lún cì) — coherencia, secuencia lógica

Definición

伦次 se refiere a la secuencia lógica o coherencia del habla/escritura. Aparece con mayor frecuencia en frases hechas como 语无伦次 (incoherente) y 条理/有伦次 (bien ordenado).

sustantivo
coherenciasecuencia lógica

Ejemplos

  • 伦次，。
    Tā de jiǎng huà hěn yǒu lún cì, tiáo lǐ qīng chǔ.
    Su discurso fue muy coherente y bien organizado.
  • 伦次，。
    Zhè piān wén zhāng quē fá lún cì, dú zhě hěn nán lǐ jiě.
    Este artículo carece de secuencia lógica, lo que dificulta que los lectores lo entiendan.
  • 伦次，。
    Tā shuō huà yǔ wú lún cì, xiǎn rán hěn jǐn zhāng.
    Hablaba de manera incoherente, claramente muy nervioso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

伦lúnorden
次cìsecuencia

'伦' (orden) y '次' (secuencia) juntos significan orden lógico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 倫; 伦 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún倫lún
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 倫 usa 人 para indicar personas y 侖 para aportar su sonido; la versión simplificada 伦 es una abreviatura posterior.

Abrir 伦 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma antigua de 次 muestra a una persona exhalando, y las marcas sobre la figura representan el aliento.

Abrir 次 →
Aparece en
Orden y disposición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.