佛罗伦萨 (Fó luó lún sà) — Florencia (ciudad de Italia)

Definición

sustantivo

Florencia (ciudad de Italia)

Ejemplos

佛罗伦萨。
Fó luó lún sà Shì yì dà lì de yí zuò gǔ lǎo chéng shì.
Florencia es una ciudad antigua en Italia.
佛罗伦萨。
Wǒ míng nián xiǎng qù Fó luó lún sà cān guān měi shù guǎn.
Quiero ir a Florencia el año que viene para visitar un museo de arte.
佛罗伦萨。
Fó luó lún sà De wén yì fù xīng jiàn zhù fēi cháng yǒu míng.
La arquitectura renacentista de Florencia es muy famosa.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻弗佛

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

弗

弗fú佛Fó

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

佛 está formado por 亻, que representa a una persona, y 弗, que aporta el sonido.

Abrir 佛 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 羅; 罗 es su escritura simplificada.

网网wǎngred
維維wéipájaro (atado con cuerda)

La forma tradicional 羅 combina 网 (red) con 維 (un pájaro atado con cuerda) para representar una red para cazar aves; la versión simplificada 罗 es una abreviatura posterior.

Abrir 罗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 倫; 伦 es su escritura simplificada.

人侖倫

Parte de significado形符xíngfú

人人rén

Parte de sonido声符shēngfú

侖

侖lún倫lún

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 倫 usa 人 para indicar personas y 侖 para aportar su sonido; la versión simplificada 伦 es una abreviatura posterior.

Abrir 伦 →