佛蒙特州 (Fó méng tè zhōu) — Vermont (estado de EE. UU.)

Definición

sustantivo
Vermont (estado de EE. UU.)

Ejemplos

  • 佛蒙特州。
    Fó méng tè zhōu Zài měi guó de dōng běi bù.
    Vermont está en el noreste de los Estados Unidos.
  • 佛蒙特州。
    Fó méng tè zhōu De fēng táng jiāng fēi cháng yǒu míng.
    El jarabe de arce de Vermont es muy famoso.
  • ，佛蒙特州。
    Qiū tiān de shí hou, wǒ xiǎng qù Fó méng tè zhōu kàn hóng yè.
    En otoño, quiero ir a Vermont para ver las hojas rojas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

佛蒙特Vermont
佛fó蒙méng特tè
州zhōuestado

“佛蒙特” es el nombre de Vermont, y “州” significa estado; por eso se refiere a Vermont como estado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

佛 está formado por 亻, que representa a una persona, y 弗, que aporta el sonido.

Abrir 佛 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
冡
冡měng蒙méng
Mismo sonido hoy

蒙 une 艹 (hierba) con 冡, que aporta el sonido.

Abrir 蒙 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúbuey
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma combina 牛 (buey) con 寺, que aporta la pronunciación; originalmente significaba toro grande.

Abrir 特 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.