作坊 (zuō fang) — taller (instalación de producción manual a pequeña escala)

Definición

作坊 (zuōfang) es un taller pequeño, a menudo tradicional o familiar, para artesanías o producción manual. A diferencia de 工厂, implica una escala modesta y una producción artesanal en lugar de industrial.

sustantivo
taller (instalación de producción manual a pequeña escala)
Clasificador · 家

Ejemplos

  • 作坊。
    Zhè jiā zuō fang shēng chǎn shǒu gōng táo qì.
    Este taller produce cerámica hecha a mano.
  • 作坊。
    Lǎo chéng de jiē dào shàng yǒu xǔ duō xiǎo zuō fang.
    Hay muchos talleres pequeños en las calles de la ciudad vieja.
  • 作坊。
    Tā nián qīng shí zài yì jiā mù jiàng zuō fang xué shǒu yì.
    Cuando era joven, aprendió un oficio en un taller de carpintería.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

作zuòhacer
坊fāngtaller

作 significa hacer y 坊 significa taller; juntos forman la palabra que quiere decir pequeño taller.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 亻 proviene de 人, que significa 'persona', y la parte derecha 乍 aporta el sonido.

Abrir 作 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng坊fáng
Mismo sonido hoy

坊 está formado por 土 (tierra) junto a 方 (fāng); 方 aporta el sonido.

Abrir 坊 →
Aparece en
Industria y fabricación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.