作弄 (zuò nòng) — burlarse, hacer quedar en ridículo

Definición

作弄 (zuōnòng) significa molestar o hacer quedar mal a alguien, generalmente de manera juguetona o como broma. El énfasis está en que la víctima parezca tonta, no en el humor como 开玩笑.

verbo
burlarsehacer quedar en ridículo

Ejemplos

  • 作弄
    Tā xǐ huan zuò nòng bié rén.
    Le gusta molestar a los demás.
  • 作弄
    Bié zuò nòng tā le, tā yǐ jīng hěn nán guò le.
    No lo hagas quedar mal; ya está muy triste.
  • 作弄
    Tā men jīng cháng zuò nòng xīn lái de tóng shì.
    Suelen molestar al nuevo colega.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.