侏儒 (zhū rú) — persona con enanismo; persona muy baja

Definición

Un término formal/literario para una persona con enanismo. En el habla cotidiana, 矮子 es la palabra coloquial común; 侏儒 aparece a menudo en contextos clínicos o literarios (p. ej., 侏儒症 'enanismo').

sustantivo
persona con enanismopersona muy baja
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 侏儒。
    Tóng huà gù shi lǐ yǒu qī gè zhū rú.
    Hay siete enanos en el cuento de hadas.
  • 侏儒，。
    Zhè wèi zhū rú suī rán shēn cái ǎi xiǎo, dàn fēi cháng jiān qiáng.
    Aunque este enano es de baja estatura, es muy fuerte.
  • 侏儒。
    Yī xué shàng bǎ zhū rú chēng wéi zhū rú zhèng.
    En medicina, a un enano se le llama enanismo.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

侏zhū
儒rú

侏 y 儒 solo funcionan juntos para nombrar a un enano; ninguno tiene su propio significado aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhumano
Parte de sonido声符shēngfú
朱
朱zhū侏
Mismo sonido hoy

侏 coloca 人 (humano) al lado de 朱, que da el sonido zhū.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénser humano
Parte de sonido声符shēngfú
需
需xū儒rú
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

儒 empareja 亻, que significa ser humano, con 需, que da el sonido.

Abrir 儒 →
Aparece en
Lesiones y discapacidad

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.