依次 (yī cì) — en orden; sucesivamente

Definición

依次 significa hacer las cosas una por una en un orden fijo (p. ej. 依次排队). A diferencia de 陆续, el orden es deliberado y predeterminado, no solo sucediendo uno tras otro con el tiempo.

adverbio
en ordensucesivamente

Ejemplos

  • 依次。
    Qǐng dà jiā yī cì pái duì shàng chē.
    Por favor, hagan fila y suban al autobús en orden.
  • ,依次。
    Kǎo shì shí, kǎo shēng men yī cì jìn rù kǎo chǎng.
    Durante el examen, los examinados entraron al salón en orden.
  • 依次。
    Lǎo shī yī cì niàn chū xué shēng de míng zì.
    El profesor dijo los nombres de los estudiantes uno por uno.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

依yīsegún
次cìorden

依 significa 'según' y 次 significa 'orden'; juntos quieren decir 'en orden'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénhumano
Parte de sonido声符shēngfú
衣
衣yī依yī
Mismo sonido hoy

依 se forma con 亻, una persona, más 衣, que aporta su sonido.

Abrir 依 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma antigua de 次 muestra a una persona exhalando, y las marcas sobre la figura representan el aliento.

Abrir 次 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.