信念 (xìn niàn) — fe; creencia; convicción

Definición

信念 es una creencia profunda y firmemente sostenida — más seria que 信心 ('confianza') e interna en lugar de religiosa como 信仰.

sustantivo

fecreenciaconvicción

信念。
Tā cóng wèi dòng yáo guò zì jǐ de xìn niàn.
Nunca vaciló en sus convicciones.
信念。
Wǒ men bào zhe jiān dìng de xìn niàn yíng jiē tiǎo zhàn.
Afrontamos los desafíos con fe firme.
信念。
Zhè zhǒng xìn niàn zhī chēng tā zǒu guò le zuì jiān nán de shí qī.
Esta creencia la sostuvo durante los momentos más difíciles.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

信xìnconfianza; creencia

念niànpensamiento; convicción

信 y 念 ambos implican tener algo en mente, y juntos expresan una creencia o convicción firme.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

言言yánpalabras

Parte de sonido声符shēngfú

人

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 信, 人 actúa como parte que aporta el sonido y 言 (palabras) como parte que indica el significado.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

亼心念

念 combina 今, una boca invertida, con 心, el corazón, para referirse a escuchar lo que dice el corazón.

Aparece en