信纸 (xìn zhǐ) — papel de carta, papel para escribir

Definición

sustantivo

papel de cartapapel para escribir

Clasificador · 张

信纸。
Wǒ zài wén jù diàn mǎi le yì xiē xìn zhǐ.
Compré papel de carta en la papelería.
信纸。
Qǐng yòng xìn zhǐ xiě yì fēng xìn.
Por favor, escribe una carta usando papel de carta.
信纸。
Zhè zhāng xìn zhǐ de zhì liàng hěn hǎo.
La calidad de este papel de carta es muy buena.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

信 quiere decir “carta” y 纸 significa “papel”; por eso es papel para escribir cartas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

言言yánpalabras

Parte de sonido声符shēngfú

人

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 信, 人 actúa como parte que aporta el sonido y 言 (palabras) como parte que indica el significado.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 紙; 纸 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìseda

Parte de sonido声符shēngfú

氏

Mismo sonido hoy

Para 纸, la forma tradicional 紙 combina 糸 (seda) con 氏 como parte fonética.

Aparece en