倒入 (dào rù) — verter en, vaciar en

Definición

Verbo que significa 'verter en' o 'echar en' — combina 倒 ('verter') con 入 ('en'), por lo que siempre requiere un destino (杯子、锅里).

verbo
verter envaciar en

Ejemplos

  • 倒入。
    Qǐng bǎ shuǐ dào rù zhè ge bēi zi lǐ.
    Por favor, vierte el agua en esta taza.
  • 倒入，。
    Tā bǎ mǐ dào rù guō lǐ, kāi shǐ zhǔ fàn.
    Vertió el arroz en la olla y empezó a cocinar.
  • 倒入。
    Gōng rén bǎ shā zi dào rù jiǎo bàn jī zhōng.
    El trabajador echó la arena en la mezcladora.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

倒dǎoverter
入rùhacia dentro

倒 quiere decir verter y 入 indica hacia dentro; por eso la acción es verter algo en otro lugar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
到
到dào倒dào
Mismo sonido hoy

倒 combina 亻 (persona) con 到, que aporta el sonido.

Abrir 倒 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

入 se dibuja como una punta de flecha, indicando 'entrar'.

Abrir 入 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.