借问 (jiè wèn) — (fórmula de cortesía, literario) ¿puedo preguntar?; disculpa, ¿podrías decirme?
Definición
Apertura cortés del chino literario/clásico que significa '¿puedo preguntar?' — usado en escritos, poesía o discursos jocosamente formales, no en la conversación cotidiana.
modismo
(fórmula de cortesía, literario) ¿puedo preguntar?disculpa¿podrías decirme?
Ejemplos
- 借问，？jiè wèn, Cǐ chù lí jīng chéng hái yǒu duō yuǎn?¿Puedo preguntar qué tan lejos está de aquí hasta la capital?
- 借问，？jiè wèn, Gé xià zūn xìng dà míng?¿Puedo preguntar su honorable nombre, caballero?
- 借问，？jiè wèn, Cǐ lù tōng wǎng hé chù?Disculpe, ¿adónde lleva este camino?
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.