储蓄 (chǔ xù) — (verbo) ahorrar dinero, depositar dinero; (sust…

Definición

储蓄 enfatiza apartar dinero con el tiempo, especialmente depósitos bancarios regulares. Úsalo para ahorro personal; 储备 es para reservas o suministros.

verbo

ahorrar dinerodepositar dinero

sustantivo

ahorros

储蓄。
Wǒ měi gè yuè dōu chǔ xù yí bù fen gōng zī.
Ahorro una parte de mi salario cada mes.
储蓄。
Tā de chǔ xù bú gòu mǎi fáng.
Sus ahorros no son suficientes para comprar una casa.
储蓄。
Tā xǐ huan bǎ qián chǔ xù zài yín háng.
Le gusta depositar dinero en el banco.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

蓄xùacumular

储 quiere decir ahorrar, y 蓄 significa acumular; juntos destacan guardar dinero o bienes para más adelante.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 儲; 储 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

諸

諸zhū儲chǔ

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 儲 usa 人 como parte que representa a una persona y 諸 para aportar el sonido. Esto describe a 儲, no a la forma simplificada 储.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

艹畜蓄

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎohierba, planta

Parte de sonido声符shēngfú

畜

Mismo sonido hoy

La parte superior 艹 indica plantas, y la inferior 畜 aporta el sonido; este carácter se refiere a cultivar plantas y almacenar grano.

Aparece en