像话 (xiàng huà) — ser apropiado, ser razonable (usado en negativas o preguntas retóricas)
Definición
像话 se usa casi siempre en negativo o en una pregunta retórica para reprender '¿cómo podría ser eso correcto/razonable?' — expresa indignación, no un juicio neutral.
verbo
ser apropiadoser razonable (usado en negativas o preguntas retóricas)
Ejemplos
- ！Nǐ zhè yàng zuò tài bú xiàng huà le!¡Es realmente indignante que hagas esto!
- ？像话？Tā zěn me néng shuō chū zhè zhǒng huà lái? zhè xiàng huà ma?¿Cómo pudo decir algo así? ¿Es eso correcto?
- ，。Hái zi men zài tú shū guǎn lǐ dà shēng shuō huà, zhēn bú xiàng huà.Los niños están hablando fuerte en la biblioteca — realmente no es correcto.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.