光怪陆离 (guāng guài lù lí) — extraño y colorido; grotesco y deslumbrante (de luces, escenas u obras artísticas)
Definición
Modismo que describe vistas extrañas, llamativas y caleidoscópicas u obras artísticas — vívidas y a menudo deslumbrantemente extrañas. Se usa en chino escrito, típicamente para luces, paisajes o creaciones imaginativas.
idiom
extraño y coloridogrotesco y deslumbrante (de luces, escenas u obras artísticas)
Ejemplos
- 光怪陆离，。Yè shàng hǎi de dēng guāng guāng guài lù lí, ràng rén gǎn dào fēi cháng shén qí.Las luces de Shanghái de noche son extrañas y coloridas, haciendo que la gente se sienta muy mágica.
- 光怪陆离，。Dà zì rán zhōng nà xiē guāng guài lù lí de jǐng xiàng, ràng rén gǎn dào fēi cháng jīng qí.Esas escenas extrañas y coloridas en la naturaleza hacen que la gente se sienta muy asombrada.
- 光怪陆离，。Tā de huà zuò sè cǎi guāng guài lù lí, hěn yǒu xiǎng xiàng lì.Sus pinturas tienen tonos extraños y coloridos, llenos de imaginación.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.