免疫 (miǎn yì) — (verbo) inmunizar, desarrollar inmunidad (a una enfermedad)

Definición

Se usa para cuando el cuerpo se protege contra una enfermedad, ya sea por vacuna o por haberla tenido antes. A menudo toma 对 + enfermedad como objeto.

verbo
inmunizardesarrollar inmunidad (a una enfermedad)

Ejemplos

  • 免疫。
    Jiē zhòng yì miáo kě yǐ miǎn yì hěn duō chuán rǎn bìng.
    La vacunación puede inmunizar contra muchas enfermedades infecciosas.
  • ,免疫。
    Tā xiǎo shí hou shēng guò zhè zhǒng bìng, xiàn zài duì bìng dú miǎn yì le.
    Él tuvo esta enfermedad de niño, así que ahora es inmune al virus.
  • 免疫。
    Zhè zhǒng xīn xíng yì miáo néng ràng rén tǐ miǎn yì zuì xīn xíng de liú gǎn.
    Esta nueva vacuna puede inmunizar al cuerpo contra la cepa más reciente de la gripe.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

免miǎnlibre de
疫yìepidemia

De 免 'libre de' y 疫 'epidemia', indica un estado de estar libre de enfermedades epidémicas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 免 representaba a un hombre con un sombrero ceremonial. Más tarde se usó para significados como evitar o estar exento.

Abrir 免 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
役
役yì疫yì
Mismo sonido hoy

疫 usa 疒 como marcador de enfermedad y 役 para indicar su sonido.

Abrir 疫 →

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.