全息 (quán xī) — holograma; holográfico (usado como modificador de sustantivo)

Definición

Término técnico para 'holografía / holograma' — técnica de imagen 3D que registra luz para recrear una imagen realista. Se usa como sustantivo o como modificador antes de otras palabras técnicas (全息投影, 全息照片).

sustantivo
hologramaholográfico (usado como modificador de sustantivo)

Ejemplos

  • 全息。
    Zhè chǎng yǎn chàng huì shǐ yòng le quán xī tóu yǐng jì shù.
    Este concierto usó tecnología de proyección holográfica.
  • 全息。
    Bó wù guǎn zhǎn chū de yì zhāng quán xī zhào piàn fēi cháng bī zhēn.
    Una foto holográfica expuesta en el museo es muy realista.
  • 全息。
    Yán jiū rén yuán zhèng zài gǎi jìn quán xī cún chǔ jì shù.
    Los investigadores están mejorando la tecnología de almacenamiento holográfico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

全quántodo
息xīinformación

El significado de 全息 viene de 全 'todo' más 息 'información', lo que sugiere un registro de toda la información.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma une 入 con 玉 para mostrar una pieza entera de jade, por eso significa completo o entero.

Abrir 全 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 息, 自 es la nariz y 心 es el corazón, lo que indica la respiración o la vida que pasa por la nariz.

Abrir 息 →
Aparece en
Tecnología e ingeniería

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.