公关 (gōng guān) — relaciones públicas (el campo o departamento); persona de relaciones públicas; encargado de relaciones públicas

Definición

公关 (gōng guān) es abreviatura de 公共关系 ('relaciones públicas') — abarca tanto el campo/departamento como la persona que lo hace. A menudo usado como modificador, como en 公关经理 o 公关部.

sustantivo
relaciones públicas (el campo o departamento)persona de relaciones públicasencargado de relaciones públicas
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 公关，。
    Zhè jiā gōng sī de gōng guān zuò dé fēi cháng hǎo, méi tǐ dōu hěn xǐ huan tā men.
    Las relaciones públicas de esta empresa son muy buenas; los medios los quieren mucho.
  • 公关，。
    Tā shì yì míng yōu xiù de gōng guān, shàn cháng chǔ lǐ wēi jī shì jiàn.
    Ella es una excelente profesional de relaciones públicas, experta en manejar situaciones de crisis.
  • 公关，。
    Gōng sī xīn zhāo le yí wèi gōng guān jīng lǐ, fù zé pǐn pái tuī guǎng.
    La empresa contrató a un nuevo gerente de relaciones públicas para encargarse de la promoción de la marca.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una teoría dice que 公 representa un recipiente redondo de boca ancha.

Abrir 公 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 關; 关 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
門門ménpuerta
Parte de sonido声符shēngfú
𢇅
𢇅𢇅關guān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En el caso de 关, la forma tradicional 關 muestra 門 como puerta y 𢇅 como dos palos de madera que la cierran, con marcas en forma de anillo en la parte superior.

Abrir 关 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Negocios y comercioMarketing y ventas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.