关键字 (guān jiàn zì) — palabra clave (en informática o búsqueda); término clave, palabra clave (concepto central)

Definición

Palabra clave o término clave — una sola palabra que captura el concepto central de un texto o que escribes en una búsqueda. Como término informático también puede significar una palabra reservada en programación.

sustantivo
palabra clave (en informática o búsqueda)término clavepalabra clave (concepto central)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 关键字。
    Qǐng zài sōu suǒ kuàng lǐ shū rù guān jiàn zì.
    Por favor, ingresa la palabra clave en el cuadro de búsqueda.
  • 关键字“”。
    Zhè piān wén zhāng de guān jiàn zì shì "kě chí xù fā zhǎn".
    La palabra clave de este artículo es 'desarrollo sostenible'.
  • 关键字。
    Chéng xù yuán xū yào bì miǎn shǐ yòng bǎo liú guān jiàn zì.
    Los programadores deben evitar usar palabras clave reservadas.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 關; 关 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
門門ménpuerta
Parte de sonido声符shēngfú
𢇅
𢇅𢇅關guān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En el caso de 关, la forma tradicional 關 muestra 門 como puerta y 𢇅 como dos palos de madera que la cierran, con marcas en forma de anillo en la parte superior.

Abrir 关 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鍵; 键 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
釒Escrito completo como金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鍵 combina 釒 (metal) con 建 para el sonido, y los registros lo describen como una llave de metal.

Abrir 键 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Mismo sonido hoy

字 combina 宀 (techo) con 子 (niño); 子 aporta el sonido, mientras que 宀 está relacionado con el significado.

Abrir 字 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.