兴奋点 (xīng fèn diǎn) — algo que excita o atrae interés; un punto destacado o argumento de venta; (raro, fisiología) foco de excitación
Definición
兴奋点 es la 'cosa que te emociona' — un punto destacado, atractivo o interés compartido que capta la atención de alguien. Piensa en ello como el botón personal de alguien, no en el sentido fisiológico de excitación neuronal.
sustantivo
algo que excita o atrae interésun punto destacado o argumento de venta(raro, fisiología) foco de excitación
Ejemplos
- 兴奋点。Zhè ge yóu xì de xīng fèn diǎn shì tā de huà miàn hé yīn yuè.El punto destacado de este juego son sus gráficos y música.
- 兴奋点。Guǎng gào yào zhuā zhù xiāo fèi zhě de xīng fèn diǎn cái néng yǒu xiào.Los anuncios necesitan captar los puntos de interés de los consumidores para ser efectivos.
- ，兴奋点。Dà jiā liáo le bàn tiān, shǐ zhōng méi zhǎo dào gòng tóng de xīng fèn diǎn.Después de charlar un buen rato, aún no habíamos encontrado un punto común de emoción.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
兴奋 denota emoción y 点 es un punto; por eso la palabra nombra un punto que genera entusiasmo o atrae interés.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.