内存 (nèi cún) — memoria de computadora; RAM; almacenamiento interno (de un dispositivo)

Definición

内存 (nèicún) es un término técnico/informático para la memoria de trabajo (RAM) y el almacenamiento interno de un dispositivo. NO es sinónimo de 记忆 o 记性, que se refieren a la memoria de la mente humana.

sustantivo
memoria de computadoraRAMalmacenamiento interno (de un dispositivo)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 内存。
    Zhè ge yóu xì xū yào hěn dà de nèi cún.
    Este juego requiere mucha memoria.
  • 内存GB。
    Wǒ de shǒu jī nèi cún yǒu yì bǎi èr shí bā GB.
    Mi teléfono tiene 128 GB de almacenamiento interno.
  • 内存。
    Diàn nǎo nèi cún bù zú huì dǎo zhì yùn xíng huǎn màn.
    La memoria insuficiente de la computadora provocará un rendimiento lento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

内nèiinterno
存cúnalmacenamiento

"内" significa dentro y "存" significa almacenamiento, nombrando el espacio de almacenamiento que se guarda dentro de un dispositivo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 入入rùentrar
  • 冂冂jiōngcasa

Su forma muestra a 入 entrando en 冂, una casa, por eso representa llevar algo al interior, dando el sentido de 'dentro'.

Abrir 内 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐ
Parte de sonido声符shēngfú
才
才cái存cún
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

存 combina 子 con 才, que se usaba para indicar el sonido.

Abrir 存 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Computadoras e internet

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.