冥顽不灵 (míng wán bù líng) — tercamente estúpido, impenetrablemente obtuso

Definición

Un chengyu (modismo) literario de cuatro caracteres que significa 'obstinadamente obtuso' — llama a alguien terco Y estúpido, más fuerte que simplemente decir 笨.

modismo
tercamente estúpidoimpenetrablemente obtuso

Ejemplos

  • 冥顽不灵
    Tā míng wán bù líng, shuō shén me dōu méi yòng.
    Es obstinadamente estúpido; no importa lo que digas, es inútil.
  • 冥顽不灵
    Zhè zhǒng míng wán bù líng de rén gēn běn wú fǎ gōu tōng.
    Este tipo de persona impenetrablemente cabeza dura simplemente no puede comunicarse.
  • 冥顽不灵
    Lǎo shī jué de tā míng wán bù líng, yǐ jīng fàng qì le.
    El profesor piensa que es obstinadamente estúpido y se ha rendido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.