决定论 (jué dìng lùn) — determinismo

Definición

Término filosófico para la visión de que todo evento, incluidas las acciones humanas, está determinado por causas previas. En la escritura filosófica china suele aparecer junto a su opuesto, 自由意志 ('libre albedrío').

sustantivo
determinismo

Ejemplos

  • 决定论。
    jué dìng lùn Rèn wéi yí qiè shì qing dōu yǒu bì rán de yuán yīn.
    El determinismo sostiene que todo tiene una causa necesaria.
  • 决定论。
    Tā zài zhé xué kè shàng tǎo lùn le jué dìng lùn hé zì yóu yì zhì de guān xì.
    Discutió la relación entre determinismo y libre albedrío en la clase de filosofía.
  • 决定论。
    Zhè piān lùn wén duì jué dìng lùn tí chū le qiáng liè de pī píng.
    Este artículo ofrece una crítica fuerte al determinismo.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

决定decidir
决juédecidir定dìngacordar
联合Coordinación
论lùndoctrina

决定 indica decidir o determinar, y 论 aporta el sentido de doctrina o teoría; juntos forman el determinismo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 決; 决 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
夬
夬guài決jué
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 決 contiene 氵 (agua) y 夬, que aporta el sonido. Esto describe 決, no la versión simplificada 决.

Abrir 决 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

定 está formado por 宀 y 正, siendo 正 el que aporta el sonido.

Abrir 定 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 論; 论 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 論 une 言 ("decir") con 侖 como componente fonético; la versión simplificada 论 es una abreviatura posterior, por eso sus partes no coinciden con las históricas.

Abrir 论 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.