冷处理 (lěng chǔ lǐ) — (metalurgia) tratamiento en frío, tratamiento a baja temperatura; (figurado) falta de respuesta deliberada o aplazamiento de un asunto para calmar las tensiones
Definición
Término literal de metalurgia (tratamiento bajo cero para endurecer metal), usado figurativamente para posponer deliberadamente un asunto para que los ánimos se calmen. El sentido figurado es el que los estudiantes encontrarán en el uso moderno.
sustantivo
(metalurgia) tratamiento en fríotratamiento a baja temperatura(figurado) falta de respuesta deliberada o aplazamiento de un asunto para calmar las tensiones
Ejemplos
- 冷处理，。Zhè jiàn shì xiān lěng chǔ lǐ yí xià, děng dà jiā lěng jìng le zài tán.Dejemos este asunto en pausa por ahora y hablemos de ello una vez que todos se hayan calmado.
- 冷处理。Tā duì nà ge wèn tí cǎi qǔ le lěng chǔ lǐ de tài dù.Adoptó una actitud de espera respecto a ese tema.
- 冷处理。Zhè zhǒng jīn shǔ jīng guò lěng chǔ lǐ hòu yìng dù huì tí gāo.Después del tratamiento en frío, la dureza de este metal aumenta.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.