凝神 (níng shén) — con atención concentrada, con intensidad, con la mente enfocada

Definition

Un adverbio formal que significa 'con intensa concentración' — modifica acciones mentales como 听, 看, 思考. Más fuerte y literario que 专心, más externo que 静心.

adverb
con atención concentradacon intensidadcon la mente enfocada

Examples

  • 凝神
    Tā zuò zài chuāng qián, níng shén sī kǎo wèn tí.
    Se sentó junto a la ventana, pensando intensamente en el problema.
  • 凝神
    Xué shēng men níng shén tīng lǎo shī jiǎng kè.
    Los estudiantes escucharon atentamente la conferencia del profesor.
  • 凝神
    Tā níng shén kàn zhe nà fú huà, yì yán bù fā.
    Miró fijamente la pintura con atención concentrada, sin decir una palabra.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.