凝脂 (níng zhī) — grasa coagulada; manteca o mantequilla solidificada; (figurado) piel cremosa, suave y brillante; textura suave y delicada
Definition
Sustantivo literario del chino clásico para 'grasa solidificada' — se usa con mayor frecuencia en sentido figurado en la frase hecha 肤如凝脂 para elogiar la piel de una mujer como suave, blanca y lustrosa. Es un registro poético y escrito, no vocabulario cotidiano.
noun
grasa coaguladamanteca o mantequilla solidificada(figurado) piel cremosasuave y brillantetextura suave y delicada
Examples
- 凝脂。Dōng tiān zhū yóu fàng liáng hòu jiù huì biàn chéng níng zhī.En invierno, la manteca de cerdo se convierte en grasa solidificada después de enfriarse.
- ，凝脂。Tā pí fū bái xī, chù gǎn rú níng zhī bān xì huá.Su piel es blanca y se siente tan suave y delicada como la grasa solidificada.
- “凝脂”。Gǔ rén yòng "fū rú níng zhī" lái zàn měi nǚ zǐ de měi mào.Los antiguos usaban 'piel como grasa solidificada' para elogiar la belleza de una mujer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.