出口成章 (chū kǒu chéng zhāng) — (modismo) elocuente y articulado al hablar
Definition
Un chengyu que elogia a alguien cuyas palabras salen bien formadas, que significa 'elocuente y articulado'. A diferencia del verbo 表述 (articular/formular una idea específica), 出口成章 describe una capacidad de hablar habitual y admirada.
phrase
(modismo) elocuente y articulado al hablar
Examples
- 出口成章，。Tā zài yǎn jiǎng zhōng chū kǒu chéng zhāng, guān zhòng dōu tīng dé rù mí le.Habló tan elocuentemente durante su discurso que el público quedó fascinado.
- 出口成章，。Zhè wèi lǎo shī jiǎng kè chū kǒu chéng zhāng, tóng xué men dōu hěn xǐ huan.Este profesor da clases de manera tan articulada que todos los estudiantes lo quieren.
- ，出口成章。Tā cóng xiǎo jiù kǒu cái hǎo, shuō huà chū kǒu chéng zhāng.Desde niño ha tenido buena labia; habla elocuentemente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.