出尔反尔 (chū ěr fǎn ěr) — desdecirse; contradecirse a sí mismo
Definition
Modismo que significa 'retractarse de lo dicho' — describe a alguien que rompe una promesa o contradice una declaración anterior. Fuertemente negativo, implica falta de confianza.
idiom
desdecirsecontradecirse a sí mismo
Examples
- 出尔反尔？Nǐ zěn me néng chū ěr fǎn ěr ne?¿Cómo puedes retractarte de lo dicho?
- 出尔反尔，。Tā zhè ge rén zǒng shì chū ěr fǎn ěr, méi rén xiāng xìn tā.Siempre se retracta de lo dicho; nadie confía en él.
- ，出尔反尔。Jì rán dā ying le, jiù bié zài chū ěr fǎn ěr.Ya que prometiste, no te retractes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.