出版物 (chū bǎn wù) — publicación

Definición

Término general y formal para cualquier obra publicada (libros, revistas, informes). Más abstracto y escrito que nombrar un tipo específico como 书 o 杂志.

sustantivo
publicación
Clasificador · 本

Ejemplos

  • 出版物。
    Zhè běn chū bǎn wù shì qù nián chū bǎn de.
    Esta publicación se publicó el año pasado.
  • 出版物。
    Tā zhèng zài xiě yì piān guān yú jīng jì de chū bǎn wù.
    Él está escribiendo una publicación sobre economía.
  • 出版物。
    Zhè jiā gōng sī měi nián chū bǎn hěn duō zhǒng chū bǎn wù.
    Esta empresa publica muchos tipos de publicaciones cada año.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

出版publicar
出chūsacar a la luz版bǎnedición
动宾Verbo + objeto
物wùcosa

出版物 une 出版, que significa publicar una edición, con 物, cosa, para referirse a un material publicado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

出 combina 止 (pie) y 凵 (cueva) para mostrar un pie saliendo de una cueva.

Abrir 出 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
片片piàn
Parte de sonido声符shēngfú
反
反fǎn版bǎn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

版 se forma con 片 y 反: 片 aporta el significado y 反 el sonido.

Abrir 版 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →
Aparece en
Lectura y escritura

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.