出谋划策 (chū móu huà cè) — idear una estrategia; elaborar un plan (a menudo para otra persona)
Definition
Un chengyu (modismo) de cuatro caracteres que significa ofrecer estrategias y planes, a menudo para otra persona (ej. un líder o equipo). Tiene un tono ligeramente formal y de asesoramiento.
idiom
idear una estrategiaelaborar un plan (a menudo para otra persona)
Examples
- 出谋划策。Tā jīng cháng wèi lǐng dǎo chū móu huà cè.A menudo idea estrategias para los líderes.
- 出谋划策，。Zhè ge tuán duì xū yào yǒu rén lái chū móu huà cè, cái néng yíng dé bǐ sài.Este equipo necesita que alguien elabore un plan para ganar la competición.
- ，出谋划策。Lì shǐ shàng, hěn duō móu shì wèi jūn wáng chū móu huà cè.En la historia, muchos estrategas idearon planes para los monarcas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.