函授 (hán shòu) — enseñar por correspondencia; ofrecer un curso por correspondencia de

Definición

函授 se refiere a la enseñanza y aprendizaje por correo/en línea a distancia, sin asistir a clases en persona — típicamente usado en términos compuestos como 函授课程. A menudo se empareja con 学校, 课程 o 招生.

verbo
enseñar por correspondenciaofrecer un curso por correspondencia de

Ejemplos

  • 函授。
    Zhè suǒ dà xué hán shòu lì shǐ kè yǐ jīng shí nián le.
    Esta universidad ha estado enseñando historia por correspondencia durante diez años.
  • 函授。
    Tā tōng guò hán shòu wán chéng le dà xué xué yè.
    Completó sus estudios universitarios mediante aprendizaje por correspondencia.
  • 函授。
    Qù nián yǒu hěn duō xué shēng bào míng le zhè ge hán shòu kè chéng.
    El año pasado muchos estudiantes se inscribieron en este curso por correspondencia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

函háncarta
授shòuenseñar

“函” se refiere a cartas y “授” a enseñar; por eso la palabra significa enseñar por correspondencia.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

函 proviene de un dibujo antiguo de una flecha invertida guardada dentro de una caja con una o dos asas.

Abrir 函 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Mismo sonido hoy

授 está formado por 手 y 受. 受 aporta el sonido y 手 es una mano.

Abrir 授 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.