制高点 (zhì gāo diǎn) — altura dominante; terreno elevado (tanto literal militar como figurado estratégico/moral)
Definición
Un término militar para 'altura dominante' — el terreno elevado que controla el área inferior. Se usa figurativamente para una posición dominante en competencia o debate (la ventaja moral).
sustantivo
altura dominanteterreno elevado (tanto literal militar como figurado estratégico/moral)
Ejemplos
- 制高点。Jūn duì xùn sù zhàn lǐng le zhì gāo diǎn.El ejército ocupó rápidamente la altura dominante.
- ，制高点。Zài jì shù jìng zhēng zhōng, wǒ men bì xū qiǎng zhàn zhì gāo diǎn.En la competencia tecnológica, debemos apoderarnos de la altura dominante.
- 制高点。Tā zài biàn lùn zhōng zhàn jù le dào dé zhì gāo diǎn.Ocupó la ventaja moral en el debate.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
制高 (dominar desde lo alto) y 点 (punto) juntos significan un punto que domina terreno elevado.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.