剧评 (jù píng) — reseña de drama; reseña teatral

Definición

sustantivo

reseña de dramareseña teatral

Clasificador · 篇

剧评，。
Zhè piān jù píng xiě dé hěn hǎo, fēn xī le jù běn de shēn céng hán yì.
Esta reseña está muy bien escrita; analiza el significado profundo del guion.
剧评，。
Tā shì yí wèi zhù míng de jù píng zuò zhě, jīng cháng zài bào zhǐ shàng fā biǎo wén zhāng.
Es un crítico famoso que a menudo publica artículos en periódicos.
剧评。
Zhè bù xīn xì de jù píng shuō tā hěn yǒu chuàng yì.
Las reseñas de esta nueva obra dicen que es muy creativa.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

剧jùobra de teatro

‘剧’ nombra la obra de teatro y ‘评’ nombra la reseña, por lo que es una reseña de obras de teatro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 劇; 剧 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

刀刀dāocuchillo

Parte de sonido声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 劇 une 豦, que aporta el sonido, con 刀, un cuchillo; la forma simplificada 剧 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 評; 评 es su escritura simplificada.

言平評

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

平

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 評 usa 言 para referirse a la habla y 平 como componente fonético; la versión simplificada 评 es una abreviatura posterior.