剪接 (jiǎn jiē) — editar (película o video); cortar y editar material grabado

Definition

Se refiere específicamente al acto técnico de cortar y empalmar material de cine o video, a menudo combinado con 把 para tomar el material editado como objeto. Transmite el proceso de edición física más que la revisión general.

verb
editar (película o video)cortar y editar material grabado

Examples

  • 剪接
    Tā bǎ zhè bù diàn yǐng jiǎn jiē dé hěn hǎo.
    Editó esta película muy bien.
  • 剪接
    Dǎo yǎn zhèng zài jiǎn jiē xīn de piàn duàn.
    El director está editando nuevo material.
  • 剪接
    Zhè ge shì pín xū yào chóng xīn jiǎn jiē.
    Este video necesita ser reeditado.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.