助推 (zhù tuī) — impulsar; promover; dar impulso a

Definición

verbo

impulsarpromoverdar impulso a

助推。
Xīn chǎn pǐn zhù tuī le gōng sī de shōu rù.
El nuevo producto impulsó los ingresos de la empresa.
助推。
Zhèng fǔ de zhèng cè zhù tuī le jīng jì de fā zhǎn.
La política del gobierno impulsó el desarrollo económico.
助推。
Zhè cì huó dòng zhù tuī le dà jiā de xìn xīn.
Este evento impulsó la confianza de todos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

助 significa ayudar y 推 significa empujar; por eso la palabra quiere decir ayudar a empujar hacia adelante.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

且力助

Parte de significado形符xíngfú

力力lìbrazo fuerte

Parte de sonido声符shēngfú

且

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

助 une 力, un brazo fuerte, con 且, que aporta el sonido; su significado es ayudar con fuerza.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌隹推

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El lado izquierdo 扌 es una mano, y el lado derecho 隹 aporta el sonido; el carácter describe empujar con la mano.

Aparece en