勃然大怒 (bó rán dà) — montar en cólera; enfadarse de repente
Definition
Modismo escrito, estilo chengyu, que significa estallar repentinamente en ira. Se usa para un arrebato dramático y visible — más fuerte y literario que el 生气 cotidiano.
idiom
montar en cóleraenfadarse de repente
Examples
- ，勃然大怒。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, bó rán dà.Al oír esta noticia, montó en cólera.
- 勃然大怒。Lǎo bǎn yīn wèi yuán gōng chí dào ér bó rán dà.El jefe montó en cólera porque un empleado llegó tarde.
- 勃然大怒。Tā bó rán dà dì pāi le yí xià zhuō zi.Golpeó la mesa con furia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.