勉强 (miǎn qiǎng) — (adjetivo) reacio, de mala gana; apenas suficiente, más o menos; (verbo) obligar (a alguien a hacer algo); lograr hacer con dificultad
Definición
Cubre dos ideas: como adjetivo significa 'reacio' (un sonrisa 勉强) o 'apenas suficiente' (aprobar justo); como verbo significa 'obligar a alguien a hacer algo'. Se niega como 不/别勉强, no 免强.
adjetivo
reaciode mala ganaapenas suficientemás o menos
verbo
obligar (a alguien a hacer algo)lograr hacer con dificultad
Ejemplos
- 勉强。Bié miǎn qiǎng tā zuò tā bù xǐ huan de shì.No lo obligues a hacer cosas que no le gustan.
- 勉强。Tā lù chū le yí gè miǎn qiǎng de xiào róng.Él sonrió de mala gana.
- 勉强。Zhè cì kǎo shì wǒ miǎn qiǎng jí gé le.Apenas aprobé este examen.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.