募集 (mù jí) — recaudar (fondos), recolectar (donaciones o recursos)

Definición

募集 (mùjí) es un verbo formal para 'recaudar' activamente dinero, donaciones o voluntarios — implica una solicitud organizada y pública, no una petición privada.

verbo
recaudar (fondos)recolectar (donaciones o recursos)

Ejemplos

  • 募集。
    Zhè cì huó dòng zhǔ yào mù dì shì wèi zāi qū mù jí zī jīn.
    El propósito principal de este evento es recaudar fondos para la zona del desastre.
  • 募集。
    Tā men jì huà zài shè qū nèi mù jí zhì yuàn zhě.
    Planean reclutar voluntarios dentro de la comunidad.
  • 募集。
    Gōng sī tōng guò xiàn shàng píng tái mù jí le zú gòu de juān kuǎn.
    La empresa recaudó suficientes donaciones a través de plataformas en línea.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

募mùrecoger
集jírecoger

募 (recoger) + 集 (recoger) = recolectar o recaudar fondos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìfuerza
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò募mù
Mismo sonido hoy

En 募, 莫 va arriba y 力 (fuerza) abajo: 莫 aporta el sonido y 力 indica fuerza.

Abrir 募 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

集 une 隹 (ave) con 木 (árbol), mostrando aves posadas en un árbol, por eso significa reunión.

Abrir 集 →
Aparece en
Finanzas y banca

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.