勾股定理 (gōu gǔ dìng lǐ) — teorema de Pitágoras

Definición

El nombre chino del teorema de Pitágoras (a² + b² = c² en un triángulo rectángulo). 定理 significa 'teorema'; 勾 y 股 se refieren a los dos catetos y la hipotenusa en la geometría china antigua.

sustantivo
teorema de Pitágoras

Ejemplos

  • 勾股定理。
    Wǒ men zài shù xué kè shàng xué le gōu gǔ dìng lǐ.
    Aprendimos el teorema de Pitágoras en la clase de matemáticas.
  • 勾股定理。
    gōu gǔ dìng lǐ Shì shù xué zhōng yí gè zhòng yào de dìng lǐ.
    El teorema de Pitágoras es un teorema importante en matemáticas.
  • 勾股定理。
    Lǎo shī yòng gōu gǔ dìng lǐ lái jiě zhè ge sān jiǎo xíng de wèn tí.
    El profesor usó el teorema de Pitágoras para resolver este problema del triángulo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

勾股lados del triángulo rectángulo
勾gōucateto corto股gǔcateto largo
联合Coordinación
定理teorema
定dìngfijo理lǐprincipio
偏正Modificador + núcleo

勾和股指直角三角形的两条边,定和理表示固定的原理。

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 勾 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 股, la parte izquierda 肉 marca el cuerpo. La parte derecha, ahora escrita 殳, proviene de 夃, una forma antigua para 'muslo', y aporta el sonido.

Abrir 股 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

定 está formado por 宀 y 正, siendo 正 el que aporta el sonido.

Abrir 定 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.