包间 (bāo jiān) — salón privado (en un restaurante, karaoke, etc.)

Definición

sustantivo
salón privado (en un restaurante, karaoke, etc.)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 包间。
    Wǒ men dìng le yí gè bāo jiān.
    Reservamos un salón privado.
  • 包间。
    Zhè ge bāo jiān kě yǐ zuò shí gè rén.
    Este salón privado puede albergar a diez personas.
  • 包间。
    Tā men zài yì jiā cān tīng de bāo jiān lǐ chī fàn.
    Comieron en un salón privado en un restaurante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

包bāoreservado
间jiānhabitación

Una 间 es una habitación, y 包 sugiere un espacio reservado o privado.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 包 representa un feto en el útero o un bebé envuelto en tela.

Abrir 包 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.