TongTong通通
Sign in

千辛万苦 (qiān xīn wàn kǔ) — penurias incalculables, dificultades innumerables

Definition

Chengyu (modismo) de cuatro caracteres que significa innumerables dificultades y sufrimientos, enfatizando la magnitud de las penurias. Se usa a menudo con 经历 para describir la superación de la adversidad.

idiom
penurias incalculablesdificultades innumerables

Examples

  • 千辛万苦。
    Fù mǔ jīng lì le qiān xīn wàn kǔ cái bǎ wǒ men fǔ yǎng chéng rén.
    Nuestros padres pasaron por innumerables dificultades para criarnos.
  • 千辛万苦。
    Tā qiān xīn wàn kǔ dì zhǎo dào le shī sàn duō nián de qīn rén.
    Encontró a sus familiares perdidos hace mucho tiempo después de soportar innumerables dificultades.
  • 千辛万苦。
    Zhè xiàng gōng chéng níng jù le gōng rén men de qiān xīn wàn kǔ.
    Este proyecto encarna las innumerables dificultades de los trabajadores.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.