半夜三更 (bàn yè sān gēng) — (chengyu (modismo)) lo profundo de la noche; a altas horas de la noche
Definition
Modismo fijo que significa 'en lo profundo de la noche' — una forma literaria y enfática de decir 'muy tarde en la noche'. Más vívido que el simple 深夜.
noun
(chengyu (modismo)) lo profundo de la nochea altas horas de la noche
Examples
- 半夜三更，。Tā bàn yè sān gēng hái zài jiā bān, zhēn shì xīn kǔ.Sigue trabajando horas extra en la madrugada — es muy duro.
- 半夜三更，。bàn yè sān gēng De shí hou, wài miàn tū rán xià qǐ le dà yǔ.En medio de la noche, de repente empezó a llover fuerte afuera.
- 半夜三更？。Shuí bàn yè sān gēng dǎ diàn huà lái? tài chǎo le.¿Quién llama a esta hora de la noche? Es muy ruidoso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.