博客 (bó kè) — blog; bloguero | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

blogbloguero

Clasificador · 个

博客。
Wǒ měi tiān dōu huì gēng xīn wǒ de bó kè.
Actualizo mi blog todos los días.
博客，。
Zhè piān bó kè xiě dé hěn hǎo, zhí dé yì dú.
Esta entrada de blog está bien escrita y vale la pena leerla.
博客。
Tā shì yí wèi hěn shòu huān yíng de zhōng wén bó kè.
Él es un blogger chino muy popular.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

Estos caracteres no tienen significado propio aquí; juntos forman la palabra prestada del inglés blog.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

十尃博

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

尃

尃fū博

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma resulta de combinar 十 (diez) con 尃; 尃 aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

宀各客

Parte de significado形符xíngfú

宀宀miántecho

Parte de sonido声符shēngfú

各

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 客, 宀 representa un techo y 各 aporta el sonido; el carácter se refería a un invitado.

Aparece en