卫生球 (wèi shēng qiú) — bola de naftalina; bola de alcanfor

Definición

sustantivo

bola de naftalinabola de alcanfor

Clasificador · 个

卫生球。
Wǒ zài yī guì lǐ fàng le jǐ kē wèi shēng qiú.
Puse algunas bolas de naftalina en el armario.
卫生球。
Zhè zhǒng wèi shēng qiú de qì wèi hěn nán wén.
Este tipo de bola de naftalina tiene un olor muy desagradable.
卫生球。
Xiǎo shí hou wǒ jīng cháng kàn jiàn mǔ qīn yòng wèi shēng qiú.
Cuando era pequeño, veía a menudo a mi madre usar bolas de naftalina.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

卫生higiene

动宾Verbo + objeto

卫生 significa higiene y 球 significa pelota, por lo que es una pelota para la higiene, como una naftalina.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 衛; 卫 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

韋

韋wéi衛wèi

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 衛 está compuesta por 行 como parte semántica y 韋 como parte fonética; la versión simplificada 卫 es una abreviatura.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de sonido声符shēngfú

求

Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.