TongTong通通
Sign in

危言耸听 (wēi yán sǒng tīng) — hacer declaraciones alarmistas; exagerar peligros para impactar a otros; (sustantivo) discurso alarmista

Definition

Modismo formal que significa hacer declaraciones alarmistas o exageradas para asustar a la gente, sin que deba tomarse al pie de la letra. Se usa para acusar a hablantes o medios de gritar 'lobo' — el peligro es exagerado, no real.

idiom
hacer declaraciones alarmistasexagerar peligros para impactar a otros(sustantivo) discurso alarmista

Examples

  • 危言耸听，。
    Nǐ bié zài zhè r wēi yán sǒng tīng, shì qing méi nà me yán zhòng.
    Deja de hacer declaraciones alarmistas aquí; las cosas no son tan graves.
  • ，危言耸听。
    Yǒu xiē méi tǐ wèi le xī yǐn yǎn qiú, cháng cháng wēi yán sǒng tīng.
    Algunos medios de comunicación suelen usar lenguaje alarmista para atraer la atención.
  • 危言耸听，。
    Tā de fā yán wēi yán sǒng tīng, dà jiā bú yào qīng xìn.
    Su discurso fue alarmista; no lo creas fácilmente.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.